it can be embarassing to lend something to a new user

because new users don't know the site and can mistakenluy think this is a demand to get the item back.
I think it's important that the users can see the message that will be sent to the new user - and that it will contain a clarification about the nature of the site and lend request...